Jak cytować wyrok sądu w pracy dyplomowej: APA 7 i przypis dolny

Wyrok cytujesz przez rodzaj orzeczenia, sąd, datę wydania, sygnaturę i miejsce publikacji: urzędowy zbiór orzeczeń albo bazę, w której go znalazłeś. Sygnaturę piszesz bez dopisku „sygn. akt”. Zapis do skopiowania, sprawdzony w bazie SAOS 27 października 2026 r.¹:

Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2015 r., V CSK 125/14, https://www.saos.org.pl/judgments/167904.

Wyrok sądu w bibliografii APA 7

APA 7 nie ma reguły dla polskich orzeczeń. Rozdział podręcznika o źródłach prawnych stoi na amerykańskim Bluebooku², a polska adaptacja po rzadsze typy źródeł odsyła do oryginału³. Spośród sprawdzonych wytycznych w stylu APA wyroki opisuje czasopismo Wydziału Prawa Uniwersytetu w Białymstoku: w bibliografii rodzaj orzeczenia, sąd, data i sygnatura, a w tekście rodzaj orzeczenia, sąd i rok⁴. Zgadza się to z ogólną regułą APA dla prac bez autora: na miejscu autora staje tytuł⁵. Schemat:

Wyrok [pełna nazwa sądu] z dnia [data] r., [sygnatura]. [publikator albo adres bazy]

Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2015 r., V CSK 125/14. https://www.saos.org.pl/judgments/167904

Wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 6 grudnia 2012 r., I ACa 812/11. https://www.saos.org.pl/judgments/4668

To wzór oparty na jednych wytycznych i regule APA dla prac bez autora, nie reguła APA. Białostockie wytyczne piszą jeszcze „sygn. akt” przed sygnaturą⁴; większość wytycznych przypisowych go pomija⁶⁷⁸⁹. Jeśli wydział podaje inny wzór, obowiązuje wydział.

Gdzie znaleźć wyrok i co wpisać jako źródło?

Wydawnictwo Wolters Kluwer wskazuje najpierw urzędowy zbiór orzeczeń, a zamiast niego dopuszcza oficjalną bazę: orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego, Sądu Najwyższego (sn.pl), sądów administracyjnych (CBOSA, orzeczenia.nsa.gov.pl) albo sądów powszechnych (orzeczenia.ms.gov.pl). Orzeczenie dostępne tylko w bazie komercyjnej opisujesz nazwą bazy i numerem rekordu, na przykład „LEX nr …”⁹. SAOS, czyli System Analizy Orzeczeń Sądowych, zbiera w jednym miejscu między innymi orzeczenia sądów powszechnych, Sądu Najwyższego i Trybunału Konstytucyjnego¹; tam sprawdziliśmy oba przykłady. Wyrok, którego nigdzie nie opublikowano, oznaczasz „niepublikowany” albo „niepubl.”⁶⁷.

Odsyłacz w tekście

Według wytycznych białostockich w nawiasie podajesz rodzaj orzeczenia, sąd i rok; przy dwóch orzeczeniach z tym samym oznaczeniem dopisujesz miesiąc albo datę⁴:

(Wyrok Sądu Najwyższego, 2015)

W wyroku z 23 stycznia 2015 r. (V CSK 125/14) Sąd Najwyższy rozpatrywał skargę kasacyjną w sprawie o ochronę dóbr osobistych, w której strona zarzucała plagiat swojego utworu.

W zdaniu podajesz datę i sygnaturę, a miejsce publikacji zostawiasz na bibliografię albo przypis; tak radzi też Wolters Kluwer⁹. Treść przykładu zgadza się z wyrokiem¹.

Wyrok sądu w przypisie dolnym

W przypisie wszystkie sprawdzone wytyczne wydziałów prawa mają tę samą kolejność: rodzaj orzeczenia, sąd (zwykle skrótem), data, sygnatura, publikator⁶⁷⁸:

1 Wyrok SN z dnia 23 stycznia 2015 r., V CSK 125/14, https://www.saos.org.pl/judgments/167904. 2 Wyrok SA w Katowicach z dnia 6 grudnia 2012 r., I ACa 812/11, https://www.saos.org.pl/judgments/4668.

Biblioteka Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego każe pisać miesiąc słownie⁸; wytyczne z Opola zapisują datę cyframi, „z 13.12.2000 r.”⁶. Gdy ten sam wyrok powołujesz ponownie, Wolters Kluwer każe powołać go w ten sam sposób⁹. Format przypisu ustala uczelnia lub promotor; ogólne zasady opisuje tekst o przypisach dolnych.

Wyroki sądów unijnych i Europejskiego Trybunału Praw Człowieka mają własne oznaczenia spraw i nazwy stron⁸; akty UE opisuje fiszka o dyrektywie i rozporządzeniu UE.

Najczęstsze błędy

• Sygnatura bez sądu. Oznaczenie „I ACa” mają wydziały cywilne sądów apelacyjnych; w SAOS stoją obok siebie sprawy z Katowic i ze Szczecina¹. Sama sygnatura nie wskazuje wyroku.
• „Sygn. akt” w przypisie. Biblioteka UWr każe go pomijać⁸.
• Wyrok podany przez model bez sprawdzenia. Model potrafi połączyć prawdziwy sąd z nieistniejącą sygnaturą. Każdą sygnaturę wpisujesz w bazę i czytasz orzeczenie, zanim je zacytujesz; procedurę opisuje tekst o sprawdzaniu przypisów z AI.
• Mieszanie formatów daty w jednej pracy: raz „23 stycznia 2015 r.”, raz „23.01.2015 r.”.
• Baza bez numeru rekordu. „LEX” bez numeru nie pozwala odnaleźć orzeczenia⁹.

Inne typy źródeł prawa masz w spisie Jak cytować, a gotową listę źródeł przepuść przez sprawdzarkę bibliografii.

Przypisy

1. System Analizy Orzeczeń Sądowych (SAOS): wyrok SN z 23 stycznia 2015 r., V CSK 125/14, Izba Cywilna, https://www.saos.org.pl/judgments/167904; wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach, I Wydział Cywilny, z 6 grudnia 2012 r., I ACa 812/11, https://www.saos.org.pl/judgments/4668; wyrok Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z 21 września 2018 r., I ACa 218/18, https://www.saos.org.pl/judgments/361138; zakres bazy według opisu strony głównej https://www.saos.org.pl/ (dostęp: 27 października 2026). ↑ ↑² ↑³ ↑⁴

2. American Psychological Association, Guide to What's New in the Publication Manual of the American Psychological Association, Seventh Edition, s. 7 pliku PDF (opis rozdziału 11), https://apastyle.apa.org/instructional-aids/whats-new-7e-guide.pdf (dostęp: 27 października 2026). ↑

3. Ewa Skimina, Justyna Harasimczuk, Jan Cieciuch, Podstawowe standardy edytorskie naukowych tekstów psychologicznych w języku polskim na podstawie reguł APA 7, Wydawnictwo Liberi Libri 2022, cz. 8.1, s. 80 (numeracja według wersji PDF), https://doi.org/10.47943/lib.9788363487560 (dostęp: 27 października 2026). ↑

4. Białostockie Studia Prawnicze, Wymogi redakcyjne i edytorskie, Uniwersytet w Białymstoku, plik DOCX, https://bsp.uwb.edu.pl/libraryFiles/downloadPublic/2 (dostęp: 27 października 2026). ↑ ↑² ↑³

5. APA Style, Missing reference information, https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/missing-information (dostęp: 27 października 2026). ↑

6. Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Opolskiego, Proces dyplomowania, część „Redagowanie przypisów”, https://wpia.uni.opole.pl/proces-dyplomowania/ (dostęp: 27 października 2026). ↑ ↑² ↑³ ↑⁴

7. Katedra Prawa Finansowego UMCS, Zasady edycji pracy magisterskiej i licencjackiej, pkt 6 lit. i, http://phavi.umcs.pl/at/attachments/2014/1205/180359-zepml.pdf (dostęp: 27 października 2026). ↑ ↑² ↑³

8. Biblioteka Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego, Cytowanie aktów prawnych. Cytaty. Komentarze odautorskie, prezentacja, część „Wyroki sądowe”, https://biblioteka.prawo.uwr.edu.pl/wp-content/uploads/sites/99/2024/10/7_Cytowania.pdf (dostęp: 27 października 2026). ↑ ↑² ↑³ ↑⁴ ↑⁵

9. Wolters Kluwer Polska, Zasady zapisu w publikacjach prawniczych, pkt 4, 31 do 35 i 50 do 52, https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/d5b151bd368940bebc9f686e4c642028 (dostęp: 27 października 2026). ↑ ↑² ↑³ ↑⁴ ↑⁵