Przypis1

Jak cytować Konstytucję RP w pracy dyplomowej: APA 7 i przypis

Zapisy sprawdzone u źródeł, stan na . Przykłady oznaczone jako zmyślone nie odsyłają do prawdziwych publikacji.

Konstytucję cytujesz pełnym tytułem z datą uchwalenia i miejscem ogłoszenia w Dzienniku Ustaw z 1997 r. Konstytucja nie ma tekstu jednolitego, więc zawsze podajesz Dz. U. Nr 78, poz. 483, a jej dwie zmiany zaznaczasz dopiskiem „ze zm.” albo wyliczasz. Zapis do skopiowania, sprawdzony w bazie Sejmu 27 października 2026 r.1:

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483 ze zm.).

Konstytucja RP w bibliografii APA 7

APA 7 nie ma reguły dla polskich aktów prawnych: podręcznik opiera źródła prawne na amerykańskim Bluebooku2, a polska adaptacja po rzadsze typy źródeł odsyła do oryginału3. Dlaczego przyjmujemy zapis od tytułu aktu i jak różnią się w tym uczelnie, opisuje fiszka o ustawie. Dla Konstytucji schemat jest prosty, bo ma jeden publikator i nie ma tekstu jednolitego:

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483 [ze zm.]).

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483 ze zm.).

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483, z 2001 r. Nr 28, poz. 319, z 2006 r. Nr 200, poz. 1471 oraz z 2009 r. Nr 114, poz. 946). https://eli.gov.pl/eli/DU/1997/483/ogl

To wzór zgodny z większością sprawdzonych źródeł, nie reguła APA. Jeśli wydział podaje inny, obowiązuje wydział.

Skąd się biorą te pozycje?

Baza Sejmu wiąże z Konstytucją dwie ustawy zmieniające: z 8 września 2006 r. (Dz. U. Nr 200, poz. 1471) i z 7 maja 2009 r. (Dz. U. Nr 114, poz. 946), oraz obwieszczenie o sprostowaniu błędów z 2001 r. (Dz. U. Nr 28, poz. 319)1. Sprostowanie nie zmienia treści aktu, tylko poprawia błąd w ogłoszonym tekście4. Drugi przykład wylicza te same trzy pozycje, które Kancelaria Sejmu podaje w nagłówku tekstu ujednoliconego5. Zasady techniki prawodawczej pozwalają zastąpić wyliczenie dopiskiem „z późn. zm.” dopiero przy więcej niż pięciu zmianach6, więc w ustawach i rozporządzeniach zobaczysz pełną listę. W pracy dyplomowej krótsze „ze zm.” jest w zwyczaju wydziałów prawa78.

Dlaczego bez „z 1997 r.”?

Zasady techniki prawodawczej i wydawnictwo Wolters Kluwer pomijają rok dziennika, gdy jest taki sam jak rok w dacie aktu, a dopisują go przy zmianach z innych lat69. Kancelaria Sejmu w nagłówku tekstu ujednoliconego pisze jednak „Dz. U. z 1997 r.”5. Obie wersje są w użyciu; wybierz jedną. Numer („Nr 78”) zostaje, bo do końca 2011 r. Dziennik Ustaw miał numery7.

Odsyłacz w tekście

W APA odsyłacz do pracy bez autora to skrócony tytuł i rok10; po roku podajesz artykuł:

(Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej, 1997, art. 73)

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej (1997, art. 73) zapewnia każdemu „wolność twórczości artystycznej, badań naukowych oraz ogłaszania ich wyników”.

Cytat zgadza się z tekstem art. 735. Jeżeli w pracy często wracasz do Konstytucji, przy pierwszym odsyłaczu możesz wprowadzić skrót, na przykład „Konstytucja RP”, i dalej trzymać się go konsekwentnie.

Konstytucja RP w przypisie dolnym

Pełny opis dajesz przy pierwszym powołaniu, a dalej skrót i jednostkę redakcyjną8:

1 Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. Nr 78, poz. 483 ze zm.), dalej: Konstytucja RP. 2 Art. 70 ust. 1 Konstytucji RP.

Format przypisu ustala uczelnia lub promotor; ogólne zasady opisuje tekst o przypisach dolnych.

Najczęstsze błędy

  • Data wejścia w życie zamiast daty uchwalenia. Konstytucja weszła w życie 17 października 1997 r.1, ale w opisie stoi „z dnia 2 kwietnia 1997 r.”.
  • Zmyślony tekst jednolity. Konstytucja go nie ma1. Jeśli model podał „t.j. Dz. U. z … r.”, zapis jest wymyślony.
  • Cytowanie wydruku z ISAP jako źródła. PDF ze stopką „©Kancelaria Sejmu” to tekst ujednolicony, pomoc do czytania5. W opisie podajesz Dziennik Ustaw.
  • „Dz.U. 1997 poz. 483” bez numeru. Przed 2012 r. numer jest częścią zapisu7.
  • Artykuł bez ustępu. Art. 70 ma kilka ustępów; „prawo do nauki” stoi w ust. 15.

Pozostałe akty z tej grupy znajdziesz w spisie Jak cytować, a gotową bibliografię przepuść przez sprawdzarkę bibliografii.

Przypisy

  1. Kancelaria Sejmu, API ELI: https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/1997/483 (adres publikacyjny, data wejścia w życie, akty zmieniające, sprostowanie; brak tekstu jednolitego), https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2006/1471, https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2009/946, https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2001/319 (dostęp: 27 października 2026). ↑ ↑2 ↑3 ↑4

  2. American Psychological Association, Guide to What's New in the Publication Manual of the American Psychological Association, Seventh Edition, s. 7 pliku PDF (opis rozdziału 11), https://apastyle.apa.org/instructional-aids/whats-new-7e-guide.pdf (dostęp: 27 października 2026). ↑

  3. Ewa Skimina, Justyna Harasimczuk, Jan Cieciuch, Podstawowe standardy edytorskie naukowych tekstów psychologicznych w języku polskim na podstawie reguł APA 7, Wydawnictwo Liberi Libri 2022, cz. 8.1, s. 80 (numeracja według wersji PDF), https://doi.org/10.47943/lib.9788363487560 (dostęp: 27 października 2026). ↑

  4. Ustawa z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 1461 ze zm.), art. 17 ust. 1, https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2019/1461/text.html (dostęp: 27 października 2026). ↑

  5. Kancelaria Sejmu, Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej, tekst ujednolicony w ISAP („Opracowano na podstawie: Dz. U. z 1997 r. Nr 78, poz. 483, z 2001 r. Nr 28, poz. 319, z 2006 r. Nr 200, poz. 1471, z 2009 r., Nr 114, poz. 946”), https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/1997/483/text/U/D19970483Lj.pdf (dostęp: 27 października 2026). ↑ ↑2 ↑3 ↑4 ↑5

  6. Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 2002 r. w sprawie „Zasad techniki prawodawczej” (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 300), § 158 ust. 1 pkt 2, ust. 5 i 7, https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2026/300/text.pdf (dostęp: 27 października 2026). ↑ ↑2

  7. Biblioteka Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego, Cytowanie aktów prawnych. Cytaty. Komentarze odautorskie, prezentacja, https://biblioteka.prawo.uwr.edu.pl/wp-content/uploads/sites/99/2024/10/7_Cytowania.pdf (dostęp: 27 października 2026). ↑ ↑2 ↑3

  8. Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Opolskiego, Proces dyplomowania, część „Redagowanie przypisów”, https://wpia.uni.opole.pl/proces-dyplomowania/ (dostęp: 27 października 2026). ↑ ↑2

  9. Wolters Kluwer Polska, Zasady zapisu w publikacjach prawniczych, pkt 15, https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/d5b151bd368940bebc9f686e4c642028 (dostęp: 27 października 2026). ↑

  10. APA Style, Missing reference information, https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/missing-information (dostęp: 27 października 2026). ↑

Dalej w grupie: akty prawne i orzeczenia

UstawaRozporządzenieWyrok sąduDyrektywa i rozporządzenie UEKomentarz do ustawy Wszystkie typy źródeł Sprawdzarka bibliografii